Prevod od "bys nešla" do Srpski


Kako koristiti "bys nešla" u rečenicama:

Jen jsem myslel, jestli bys nešla na večeři?
Питао сам се, да ли би хтела на вечеру са мном?
Chtěl jsem se zeptat... Jestli bys nešla někdy ven.
Pitao sam se, da li bi možda htjela... da izaðemo zajedno.
Hele, pracovali jsem spolu dost dlouho na té sbírce, tak jsem se chtěl zeptat, jestli bys nešla na večeři, až to skončí.
Lepo smo saradjivali na ovom prikupljanju sredstava, pa sam se pitao da li bi izašla na veèeru sa mnom?
Rebecco, když je ten ples Zátoky prasat, tak jsem si říkal, jestli bys nešla.
Rebecca, biæe ta igranka, vidiš! South Park, Memorijalina igranka "Zaliv Svinja"! I, uh, pitao sam se da li bi ti htela da ideš?
Vím, že bys nešla, kdyby jsem ti pověděla pravdu.
Znala sam da neæeš poæi ako ti kažem istinu, a trebala sam...
A jenom mě tak zajímalo, jestli bys nešla večer do kina a potom možná na večeři?
I upravo se pitam da li bi volela da odemo u bioskop veèeras i možda posle toga da budeš moja pratilja na veèeri?
Napadlo mě, jestli bys nešla se mnou, abych mohl říct, že tě musím odvézt domů.
Mogli bismo iæi zajedno. Ti bi bila izgovor za odlazak.
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli bys nešla taky, ale...
Rekao bih ti da kreneš sa nama, ali....
To je dobře, protože, jsem se chtěl zeptat, jestli bys nešla se mnou.
Dobro, jer, baš sam hteo da te pitam da li hoæeš da ideš sa mnom.
Kdybych ti to řekl, nikdy bys nešla.
Nikad ne bi otišla da sam ti rekao.
"Pokud bys nešla nakupovat do ElektroWorldu, tak můžeš zhřešit."
"U sluèaju da ne kupuješ u Target-u. A posle možeš da se jebeš.
Lemonová, jde o trochu delikátní věc, ale tak jsem si říkal, jestli bys nešla s Avery nakupovat věci pro miminko.
Osjetljivo je. Bi li povela Avery u kupovinu djeèjih stvarèica? -Aha.
Přišel jsem se jenom zeptat, jestli bys nešla na oběd, ne se přihlásit do sezónního otroctví.
Došao sam vidjeti da li želiš na ruèak, ne pristati na dužnièko ropstvo.
Říkal jsem si, že dnes půjdu na hřbitov, vypiju trochu vína a říkal jsem si, jestli bys nešla se mnou.
Veèeras sam mislio otiæi na groblje, piti malo vina, pa sam mislio da bi možda htjela sa mnom.
Jen mě napadlo, jestli bys nešla do kina.
Htjela sam te pozvati u kino.
Konečně aspoň někdo, do koho bys nešla.
Konačno neko koga ne bi odradila.
Vím, že bys nešla na rande, ani kdyby na tom visel tvůj život.
Znam da ne bi otišla na sudar da ti život zavisi o tome.
Zajímalo mě, jestli, teda pokud nikoho nemáš, jestli bys nešla se mnou.
Um, pitao sam se, ako još nemaš pratioca, možda bi željela iæi samnom.
Zahraju tam jen pár písní, proč bys nešla?
Izvodiæu neke pesme na veèeri muzike. Zašto ne doðeš sa mnom?
Nikdy bys nešla krást ty klenoty?
Nikada ne bi pošla na kraljevski nakit?
Nešel bych nikam... dokud bys nešla se mnou.
Ne bih išao nigde bez tebe.
Nemůžu ti zaručit, že bys nešla zpátky do vězení.
Uzevši u obzir ovo do sad, ne mogu ti obeæati ni slobodu.
Iris, říkal jsem si, jestli bys nešla se mnou.
Ajris, pitao sam se možeš li poæi sa mnom?
Kdyby nebylo jí, ani bys nešla na ten konkurz.
Bez nje ne bi išla na audiciju.
0.69932508468628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?